shingouz ha escrito:

alejandra ha escrito:

  Hola·

  Acabo de enterarme de que el escritor Naguib Mahfouz‚ premio nobel de
  literatura‚ murió ayer·

  Lo siento muchísimo

  Saludos‚
  Alejandra

  Sus libros son asignaturas pendientes para mí desde hace tiempo‚ y
  ahora tienen otra pinta.

De él solo he leido dos libros:

“El callejón de los milagros"‚ que me encantó· Cuenta una historia en
un barrio de El Cairo de los años 40· Describe muy bien los
sentimientos de la gente‚ el ambiente del barrio y‚ además‚ hace que
la historia que está contando se haga interesante· Es decir‚ no se
queda en el costumbrismo· Muy buena

Lo malo es que la segunda que leí‚ que sí sería on–topic aquí‚
resultó ser una pequeña decepción: “La maldición de Ra"‚ que
regalaban el año pasado con la revista Clio· Por cierto que les
debieron sobrar ejemplares‚ y he visto que volvían a regalarla con
otra revista este verano· No sé si sería la traducción‚ pero me supo
a historia blandita y ñoña hasta puntos extremos· Una historia del
tipo “érase una vez un chico muy listo que todo lo hacía bien‚ y una
chica muy guapa‚ y se casaron y fin.” (bueno‚ pasaban más cosas‚ pero
ya no me acuerdo)· Un rollo‚ y seguro que la vuelven a regalar ahora
que ha muerto‚ y sólo va a servir para desacreditarle como escritor de
morondanga‚ y no es justo· Por lo que leo en sus biografías‚ pertenece
a una primera época en que escribió unas 40 novelitas ambientadas en
el Egipto faraónico· Algo así como nuestra novelitas de duro‚ me da
la impresión.

Yo no esperaba mucho de ella‚ y me hizo cierta gracia· Ni siquiera se
la puede calificar de novela histórica‚ desde luego‚ pero precisamente
por su anti–historicidad‚ por ese lenguaje‚ esa visión fatalista‚ pero
soñadora e ingenua‚ del mundo‚ esos personajes más propios del Bagdad
de Harún Al Rashid que del Egipto faraónico‚ con sus “Hágase la
voluntad de Dios” y tal y tal‚ me hice a la idea de que estaba leyendo
un cuento de las Mil y una noches‚ ambientado en la IV Dinastía como
los hay ambientados en la China o en la España Visigoda‚ y que Keops y
toda su corte llevaban turbante y gumias· Así me resultó un entremés
pasable para un rato que me tocó estar encerrado en un casco metálico
que se desplazaba a toda velocidad y del que no podía salir·

Creo que no le dieron el Nobel por esta que te digo.

No‚ desde luego· Como novela histórica es tronchante‚ pero si en vez
de Keops hubiera salido Ming el Despiadado la hubiera aceptado como
animal acuático‚ digo‚ como Space Opera·

"shingouz” <santiagovel@gmail.com escribió en el mensaje
news:1157054430.957534.130920@h48g2000cwc.googlegroups.com…

Lo malo es que la segunda que leí‚ que sí sería on–topic aquí‚
resultó ser una pequeña decepción: “La maldición de Ra"‚ que
regalaban el año pasado con la revista Clio.

Yo me hice con ella por otros medios‚ pero vaya petardo inane· No me he
vuelto a acercar a Mahfouz a menos de diez metros·

Saludos·

Jean Mallart

––
En ocasiones leo muermos…

Ecos Cavernarios: http://mallart.blogspot.com/
Tertulia Fantástica de Santander: http://tersa.cyberdark.net/

Lectori salutem!

El día 31 Aug 2006 12:28:48 –0700‚ “alejandra” <alejandrra@terra.es
dijo:

Acabo de enterarme de que el escritor Naguib Mahfouz‚ premio nobel de
literatura‚ murió ayer·
Lo siento muchísimo
Sus libros son asignaturas pendientes para mí desde hace tiempo‚ y
ahora tienen otra pinta.

Sólo tengo dos libros suyos en cas‚ “La batalla de Tebas” y
"Akhenaton"‚ los dos me han gustado mucho·

Cuando el verano pasado estuve en El Cairo‚ vi por la calle letreros
de que iban a hacerle un homenaje o algo así en una mezquita‚ pero no
fuí·

Cordialmente‚

José Carlos