En http://www.labarcadelacultura.com/gramatica01.php#2 está la
siguiente regla gramatical:

"Cuando los núcleos singulares de un sujeto compuesto están unidos
por los coordinantes NI y O‚ es frecuente y posible el empleo del verbo
ya en singular‚ ya en plural·
Uno u otro espera su recompensa·
Uno u otro esperan su recompensa·
Ni uno ni otro comprende su actitud·
Ni uno ni otro comprenden su actitud."

Según ella‚ cualquiera de las formas es correcta· Ahora‚ cuál es la
más usada? Me interesa en particular su uso en Informática‚ y dentro
de esto en traducciones desde el inglés (en caso que el área de uso
afecte la respuesta)·

Saludos!