No estás identificado, regístrate gratis para acceder a todas las funciones del foro o introduce tus datos de acceso.
"leo” <leopoldo.perdomo@gmail.com escribió en el mensaje
news:1155907602.246813.78810@h48g2000cwc.googlegroups.com…
me ha parecido sentir un rechazo bastante extendido a mi modo de
escribir·
––––––––––––––––––––
Me pregunto (ya que no he leído nada tuyo‚ aunque puedo hacer mis conjeturas
a raíz de los textos de tus mensajes) si utilizas tus conocimientos sobre la
teoría de la conducta a la hora de escribir o simplemente te lanzas a
desarrollar la idea de tu proyecto de una manera un tanto personal‚ es
decir‚ como si la escribieras para ti mismo·
Borges cita en la introducción de su magistral libro de relatos “Ficciones"
a Chesterton‚ entre otros‚ como uno de los autores a los que releía
constantemente durante su vida· Esto llamó mi atención y cogí “El hombre que
fue jueves” de este autor y lo leí· Enseguida capté lo que tiene Chesterton
que lo hace poderoso como una droga· Te sorprende como mínimo una vez en
cada párrafo‚ desde el primero‚ y no se repite· Quizá exagero; quizá sea una
vez en cada página· En cualquier caso esto es muy reforzante a la hora de
pasar las páginas· Quiere uno decir que en estos tiempos facilones que
corren‚ con todo este exceso de información‚ aunque la idea general de la
novela sea cojonuda y esté impecablemente escrita‚ no basta con eso· Al
lector hay que darle un caramelito cada dos por tres para mantener su
atención‚ y de diferente sabor cada vez· Sobre todo si esos lectores tienen
cierta experiencia como lectores‚ que es lo que suele suceder en los foros
de literatura· Piensa en ti mismo· ¿No rechazas novelas leyendo nada más que
dos o tres párrafos? En general‚ son los lectores menos experimentados los
más propensos a leer pesados mamotretos‚ aunque el sentido común pueda decir
lo contrario· La mayoría de la gente poco leída cree que leer una novela es
una experiencia que dura meses· Pero para que un lector consagrado lea una
novela pesada (es decir‚ escrita con una prosa pobre en reforzadores) debe
tener una buena razón para ello· Por ejemplo‚ que sea un clásico· En los
placeres caros en tiempo‚ como la literatura‚ lo nuevo se rechaza de manera
refleja‚ porque somos unos seres desafortunadamente cortos de vida· Los
consumidores potenciales no van a realizar ningún esfuerzo por consumir las
novedades que carecen de un buen marketing· Pasa algo parecido en las
relaciones entre hombre y mujer· Si tuvieramos diez mil vidas también
seríamos más enamoradizos‚ porque el peso del amor no sería tal‚ habría
evolucionado de otra manera· Pero‚ en estos acotados términos‚ el que no se
sabe vender… hasta luego‚ porque nadie lo comprará a esta velocidad· Los
seres humanos somos sensibles a las técnicas de venta como lo es un piano a
sus teclas·
Tú sabes de estas cosas más que yo‚ Leo· Fíjese usted que yo y Chesterton‚
ideológicamente‚ diametralmente opuestos· Sin embargo me seducía a cada
frase y no podía dejar de leerlo· Digo esto para que veas que lo de la clave
política y el lenguaje clásico es secundario· Leer o no leer una obra o a un
autor es sobre todo una cuestión de atractivo‚ como todo lo que implica un
contrato· Da igual con qué lenguaje esté escrito y en qué clave· Así como da
lo mismo si es rubia‚ morena‚ alta‚ baja‚ gorda‚ flaca‚ de Sevilla la llana
o de Puerto Real… hay una entelequia que trasciende a todo eso y que a
veces a te da por sorber como un trocito de hielo perdido en el ombligo
perfecto y otras veces rechazas como aceite de ricino· Nos tienes
acostumbrados a una prosa llena de bofetadas y redundante· No sé si siempre
ha sido así o si tus escritos sufren los mismos males· Pero si tu meta es el
reconocimiento‚ escribe una prosa atractiva‚ reforzadora‚ y métele la trama
que más te motive· Pero que prime lo primero y que secunde lo segundo·
Talento te sobra para ello·
Un saludo‚
Bay·
Hermético· Leopoldo ha publicado recientemente varios fragmentos de sus
obras en este grupo‚ de “Memorias de un pony” y de “El tocadiscos"‚ por
ejemplo· Entiendo que cuando dice usted “no he leído nada tuyo” se refiere a
ningún gran formato‚ libro de cuentos‚ relatos o novela firmado por
Leopoldo· ¿Semejante cosa existe?·
¡Al traidor‚ al traidor!· Exagera sobre Chesterton‚ pero no importa· Una
notita a pie de página‚ tan solo: un servidor no ha leído a ningún autor
inglés; ha leído a esforzados traductores de autores extranjeros· No deja de
maravillarme que un prosista anónimo‚ tarareándome a Chesterton‚ por
ejemplo‚ tenga más fuerza‚ garra o interés que algunos grandes nombres de la
literatura en castellano‚ de cualesquiera épocas‚ interpretando sus propias
canciones· Si el estilo se impone *un poquito* al contenido –ya que‚ para
empezar‚ es lo primero que entra por los ojos– tiene miga que Chesterton‚
Dostoievsky o Miller‚ por ejemplo‚ “sepan vendernos” unos textos traducidos
y redactados casi por cualquier mercenario anónimo· Claro que‚ usted dirá‚
se lo perdonamos todo por ser de la familia· Mas esto‚ como sabe‚ no es del
todo cierto; dispone de cienes de ejemplos·
Durar dura· Existen lectores experimentados a quienes un librito de cien
páginas –perdón por el conteo a lo cafre– puede durarles meses· Y será
porque se detienen a examinar con lupa cada párrafo‚ cada frase‚ casi cada
palabra; o porque subrayan libros de treinta euros a bolígrafo; o porque
mastican muy despacio las comidas; o miran‚ a veces‚ las páginas del envés;
o leen haciendo aeróbic· Ni idea‚ oiga· Sus argurazones me parecen tan
válidas que le expongo otros casos‚ más que nada para dejar escrito aquí que
existen múltiples atractivos‚ y que cada mujer‚ como todos sabemos‚ posee
sus propios encantos· Seducción es la palabra‚ dice usted bien· Se queda
corto –opino–‚ al no acentuar lo suficiente –vuelvo al pino– la importancia
del maquillaje‚ de los vestidos‚ del modo de caminar‚ del color de ojos o de
cabellos‚ de la risa y del espíritu‚ que es como un fantasma pero en güay·
Refugios· En general‚ y hasta en teniente coronel‚ hay que tener una
buena razón para efectuar cualquier tarea que obedezca a la ecuación
tiempo–beneficio· Esto va a ser‚ en general‚ una buena razón para efectuar
cualquier tarea· Bromas al margen‚ el prejuicio razonable que usted expone
para rechazar la novedad en favor del clásico es ración tan válida como
cualquier otra‚ oiga· Resumamos –en clave de lupanar– que el clásico es
jembra fermosa de anchas agarraderas‚ y que si no tiene el tipín de las
niñitas de veinte‚ va sobrada de experiencia y promete revolcones
ampliamente satisfactorios a diestro y siniestro; seguridad; dinero –es
decir tiempo– bien invertido· En lo que somos egoístas‚ quizá sin un motivo
lo suficientemente serio‚ anoto‚ es en no invertir nuestros fondos en nada
que nos huela‚ desde el tercer párrafo‚ a insatisfactorio· Aquí Leopoldo
saca los colores a algunos paladares· Usted arguye “nuestro tiempo flufluye‚
¡atrapen al ladrón!"‚ como si derrochar tiempo no fuese lo que hacemos todo
el ídem‚ como si derrocharlo a manos llenas fuese un delito‚ como si
pudiéramos evitarlo‚ o como si no fuese‚ acaso‚ una simple erección más· La
nuestra‚ por supuesto· Quiero decir que me falla la razón del peso por la
que se extrae un mayor aprovechamiento matemático del tiempo leyendo a
Kikierkergard que a Pérez–Reviento· Mencionaré aquí otro prejuicio: que la
literatura‚ tan hoy como ayer‚ es una selva inmensa donde resultan sinónimos
adentrarse y perderse‚ y que‚ frente a esta Amazonia Revuelta‚ se alza el
*pequeño* kindergarden clásico· Termino de aburrirles: me pasma el bumbum
actual de la novela histérica‚ y ha de ser porque‚ siguiendo las reflexiones
de Leopoldo y las de usted‚ en mi cabeza no cabe prejuzgar un género más a
priori fútil e irrelevante que éste·
Saludos·
Bay ha escrito:
–Un saludo (…)
Enhorabuena por el mensaje‚ Bay ;–)
Un saludo‚
Tony·
Blanca_L_Vigil ha escrito:
–esas divisiones en 'castas' nos resultan muy ajenas
Yo diría que los “culteranos” de Leo son los culturetas‚ que no
deberían englobar a todo lector que haga de los clásicos su
principal‚ y no a la fuerza única‚ fuente de la lectura·
Un saludo‚
Tony·
Blanca_L_Vigil ha escrito:
–esas divisiones en 'castas' nos resultan muy ajenas
Yo diría que los “culteranos” de Leo son los culturetas‚ que no
deberían englobar a todo lector que haga de los clásicos su
principal‚ y no a la fuerza única‚ fuente de sus lecturas·
Un saludo‚
Tony·
Yo procuro guiarme por una lógica sencilla‚ a saber:
1) Leer un libro es algo que lleva tiempo‚ que es una de las cosas más caras
que existen (al menos para mi)·
2) Ergo‚ como me gusta la lectura pero no desperdiciar mi tiempo‚ de la
lista de varios miles de obras escritas por las que puedo decidirme‚ debo
guiarme por algún criterio simple‚ de forma que minimice el riesgo de perder
una semana o dos en algo que no me guste·
3) Descubrí que‚ desde hace tiempo‚ se llamaba 'clásicas' a ciertas obras
que gozaban de un cierto y generalizado aprecio· Me dije que si elegía una
de esas obras‚ sería más difícil equivocarme en mis lecturas‚ y por lo
tanto‚ desperdiciar mi tiempo· Así que me decidí a aplicar la regla·
4) No obstante lo anterior‚ cuando un 'clásico' me toca las narices‚ me
aburre o‚ simplemente‚ no encuentro la razón para que esté encluida entre
esos‚ supuestamente‚ 'elegidos para la gloria'‚ lo dejo sin el menor
resquemor‚ empacho‚ ni problema de conciencia·
5) Asimismo‚ tampoco tengo inconveniente en hincar el diente a alguna obra
que me sea especialmente recomendada y cuente con un mínimo asentimiento en
su calidad· Pero de igual forma la puedo dejar sin el menor problema‚ si la
considero contraria a mi gusto·
Lo anterior me funciona estupendamente‚ así que no veo motivo para cambiar
de regla·
"Tony _Jobim Brazil” <milesdavis970@yahoo.com escribió en el mensaje
news:1156450441.704137.18060@i42g2000cwa.googlegroups.com…
Blanca_L_Vigil ha escrito:
–esas divisiones en 'castas' nos resultan muy ajenas
Yo diría que los “culteranos” de Leo son los culturetas‚ que no
deberían englobar a todo lector que haga de los clásicos su
principal‚ y no a la fuerza única‚ fuente de sus lecturas·
Un saludo‚
Tony·
O'Flaherty ha escrito:
Yo procuro guiarme por una lógica sencilla‚ a saber:
Comparto los cinco puntos que comentas‚ ¿de que otra forma podría si
lo que dices es pura lógica? Si una obra perdura suele ser por algo‚ y
por eso también tiendo yo a lo mismo‚ no es una conspiración contra
la literatura contemporánea (y aun así algunas caen)· Tiene cojones
que siempre se piense que los lectores de clásicos desprecian lo
contemporáneo (y no lo digo por Leo‚ que hay más peña que piensa
así) pero nadie habla de los “contemporáneos” que minusvaloran a los
"clásicos"·
Un saludo‚
Tony·
leo ha escrito:
–Yo empecé a leer literatura de mayor‚ unos 35 años (…)
Y yo a los 29‚ ¿que importa? :–)
Las experiencias que has contado parecen que sean exabruptos de algunos
culturetas (lo que tú llamas erroneamente “culterano")· Tu
equivocación durante años ha sido criticar injustamente la literatura
clásica por estas experiencias negativas‚ no te extrañe que te hayan
dado cera en más de una ocasión· Lee lo que ha puesto O'Flaherty‚ mi
forma de enfocar los clásicos es la misma y la de muchísimos otros
lectores que leen autores consagrados‚ que no precisamente
"culturetas"·
Un saludo‚
Tony·
leo ha escrito:
–Los libros que me apasionaron nadie los menciona en los foros·
–Nadie habla de Sarte‚ ni de Camus· Nadie menciona a Anatole
–France‚ ni a Kafka (…)
Es imposible· Por lo que respecta a este foro‚ fijo que en Google
encuentro temáticas sobre estos autores o comentarios al respecto·
¡Que no se ha hablado de Kafka‚ pero si es un clásico! Y Sartre‚ y
Camus…
–Mi gusto no puede ser la medida de la calidad de un asunto·
Ahí tiene que acabar todo‚ son los gustos y ya está· El tiempo se
ocupa de crear las obras clásicas de cualquier arte creativo· Lo que
te ha perdido alguna vez ha sido la argumentación de porque no te
gustaba tal o cual cosa· Recuerdo que no te fiabas de Émile Zola
porque sospechabas de que mintiera en sus descripciones de la Francia
del Segundo Imperio (1851–1870)‚ no vi lógica tu explicación· Por
mucho que un escritor realista o naturalista puede tener sus propias
ideas y las plasme en un libro‚ hay cosas en las que no puede mentir en
sus novelas si sigue las directrices de su estilo· Y precisamente con
el realismo y el naturalismo‚ que intentan ceñirse a la realidad…
–He llegado hasta esta edad ya caduca con el ridículo
–propósito de escribir una novela·
Ridículo nunca‚ te anima a seguir escribiendo esa y otras y publicar
las que puedas·
–no es cosa de que me ponga a leer los clásicos (…)
Las lecturas son necesarias para un escritor‚ le pueden enseñar trucos
literarias y formas de escribir que le ayuden· No hay nada malo en
aprender de otros autores· Aunque no sean clásicos‚ fijate en como
escribe cierto fulano y mengano contemporáneo y aprende de él si te
gusta·
–La superviviencia de un clásico como “La Regenta” puede
–tener sus razones·
Si a todo el mundo le hubiera parecido un ladrillo no hubiera
sobrevivido· Como todo clásico podrá gustar o no gustar‚ pero si
está ahí es por algo·
–Solo sé que vi unos minutos de esa cosa en versión de cine
–por la tele y era soporífero·
¿Y cinco minutos de una adaptación visual te sirve para decidir que
el libro puede ser soporífero? :–) Mira‚ te dire que tengo un amigo al
que le aburrió soberanamente la primera película de “El Señor de los
Anillos” y durante bastante tiempo se negaba a leerse el libro porque
pensaba que iba a encontrarse lo mismo· Cual fue su sorpresa que vio
una antigua película de animación de la misma historia y entonces si
le que picó la curiosidad la obra de Tolkien· Y a lo mejor se lee
entero “El Señor de los Anillos” y le gusta un montón! Leo‚ no te
fies nunca de una adaptación para decidir si lees “La Regenta” u otro
libro· Yo estoy con “El Idiota” de Dostoyevski‚ y por mucha adaptación
de Kurosawa que haya de esta novela‚ la obra literaria es una cosa y la
adaptación otra·
–Se lo conté a ese hombre y en lugar de decirme‚ “caramba‚
–hombre‚ te felicito” no recuerdo que exabrupto me dijo·
Sería un paleto o un cultureta‚ o las dos cosas· No hay que darle más
importancia que el estímulo que te pueda dar para escribir más (e
incordiarlo)·
–La experiencia con los forofos de los clásicos es algo parecida
Estás atrapado por tu idea del condicionamiento‚ y ya estás
predispuesto a discutir con los lectores de clásicos· ¿Pero realmente
crees que Azu‚ O'Flaherty‚ Sapristi‚ don Lope‚ yo mismo y otros están
aquí para menospreciar a los que no leen o leído clásicos? ¿No te
tomas a la tremenda lo que hayan sido‚ en primera instancia‚ consejos
literarios hechos con buena fe?
–Probablemente te estás ganando el odio por hablar conmigo
–en este foro· No debe ser una cosa recomendable·
Si alguién me tiene que odiar no creo que sea por el hecho de hablar
contigo‚ piensa en que quizás pasen de discutir contigo porque lo
hayan hecho muchas veces de este mismo tema :–)
Un saludo‚
Tony·
Una última cosa‚ Leo· Me ha venido a la cabeza la contertulia zinnia‚
creo que dijo alguna vez que no leía clásicos y tan amigos todos (que
lo confirme la propia involucrada)· Eso sí‚ discutio contigo por algo
:–)))
Un saludo‚
Tony·