Extraído de la blog de novela y cine negro de Francisco Ortiz:

http://novelanegraycinenegro.blogspot.c … olina.html

(es una cita de una cita· ahora cito yo):

––(inicio cita)––––––––––––––

El invierno en Lisboa‚ de Muñoz Molina

En el libro “La novelística de Antonio Muñoz Molina: sociedad civil y
literatura lúdica"‚ escrito por Salvador A· Oropesa y editado por la
Universidad de Jaén‚ encontramos estos párrafos ( páginas 61 y 62):

"Lawrence Rich afirma que “ [El invierno en Lisboa] is Muñoz Molina´s
first full–length exercise in intertextualizing the popular” y la
califica como homenaje a Raymond Chandler y a Alfred Hitchcock· Para
Rich contiene todos los elementos de la novela negra‚ como los paisajes
urbanos‚ la lucha por la posesión de un objeto valioso‚ artístico‚
que es hasta cierto punto una entelequia‚ como en The Maltese Falcon de
Dashiell Hammett( en este caso un cuadro de Cezanne)· Está también el
hotel ruinoso‚ las calles frías y lluviosas y la femme fatale."

"En realidad‚ es difícil de entender por qué Muñoz Molina ha dicho
que no se trata de una novela negra‚ porque indiscutiblemente lo es."

Y para el autor de este blog que estáis leyendo tiene una
explicación: el temor a ser encasillado‚ a que la crítica lo
ninguneara‚ a que se considerase el libro un simple entretenimiento
quizá determinó esa consideración de Muñoz Molina por su propio
libro‚ que – no lo olvidemos – ganó el Premio de la Crítica y el
Nacional de Literatura· No había‚ no hay que tener temor a escribir
una novela negra‚ amigos: la calidad la pone el escritor‚ no el
género· Espero‚ de todas formas‚ leer este titular en los periódicos
un día: Una novela negra gana el Premio Nacional de Literatura·
Habremos conseguido entonces que se normalice otra cosa‚ que se les dé
el status preciso a estas historias sin que acechen el descrédito‚ la
minimización‚ el desdén de los que aún creen en la literatura de una
única vía‚ cuando lo mestizo es el futuro de todas las razas y todas
las formas de creatividad· Queremos a Proust‚ queremos a Flaubert‚ pero
también queremos al Chandler de El largo adiós o al Vázquez
Montalbán de Los mares del Sur· Que no nos confundan· Que nos nos
tiren al hondo pozo del subgénero· Tenemos libros de muchísima
calidad a nuestro lado· Y otro día‚ si es posible‚ hablaremos de
Graham Greene‚ por ejemplo·

–––(fin cita)––––––––––––––

Está todo dicho· Ahora un poco de karaoke‚ para relajarnos·

"In the ghetto"

(Elvis)    As the snow flies

(chorus) In the ghetto

(Elvis)   People‚ don't you understand
The child needs a helping hand
Or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me
Are we too blind to see
Or do we simply turn our heads
And look the other way
Well the world turns

(chorus) In the ghettooooo