Acabo de mandar la noticia a es.rec.cine e iba a hacerlo aquí‚ corregida· He
traducido la entrada de la Wikipedia (y he verificado los datos con IMDB‚
por si acaso):

Parece que se están yendo de estampida; en un par de días me he enterado del
fallecimiento de los escritores Stanislaw Lem ("Solaris") y Pascual
Enguídanos (aka George H· White‚ el creador de la Saga de los Aznar) y ahora
del director Richard Fleischer‚ uno de los más importantes del cine de
género fantástico‚ que murió el pasado día 25 de marzo mientras dormía‚ a
los 89 años de edad·

Traduzco a toda prisa de la Wikipedia‚ retocándolo un poco para incluir
algún dato que he estimado necesario:

===========================================================================
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Fleischer

Richard Fleischer‚ nacido el 8 de diciembre de 1916 en Brooklyn‚ Nueva York‚
era hijo del mítico animador Max Fleischer· Su carrera comenzó en el estudio
RKO‚ dirigiendo cortos‚ documentales y recopilatorios de viejas películas
mudas que llamó “Flicker Flashbacks"·

Ganó un Oscar como productor del documental “Design for Death” (1947)‚
coescrito por Theodor Geisel (más tarde conocido como el Dr· Seuss)‚ que
examinaba las fuerzas culturales que llevaron a la expansión imperialista de
Japón durante la segunda guerra mundial·

Fleischer dirigió su primer largo en 1946· Sus primeras películas fueron
tensos thrillers negros como “The Clay Pigeon” (1949)‚ “Follow Me Quietly"
(1949)‚ “Armored Car Robbery” (1950) [Asalto al coche blindado]‚ “His Kind
of Woman”  (1951) [Las fronteras del crimen] y “The Narrow Margin” (1952)·
En 1954‚ fue elegido por Walt Disney para dirigir “20‚000 Leagues Under the
Sea” [20.000 leguas de viaje submarino]· A partir de entonces fue conocido
por sus superproducciones‚ en los que a menudo utilizaba efectos especiales‚
tales como “Barabbas” (1962)‚ “Fantastic Voyage” (1966) [Viaje alucinante]‚
"Dr· Dolittle” (1967) y “Tora! Tora! Tora!” (1970)·

Quizá Fleischer fuera más efectivo con las aventuras de acción sin
pretensiones como “Violent Saturday” (1955) [Sábado trágico]‚ “Bandido"
(1956)‚ “The Vikings” (1958) [Los vikingos] o “Mr· Majestyk” (1974)· Aún
así‚ demostró también una tendencia notable hacia la exégesis social en una
trilogía centrada en famosos asesinos en serie y en el tema de la pena de
muerte‚ formada por “Compulsion” (1959) [Impulso criminal]‚ “The Boston
Strangler” (1968) [El estrangulador de Boston] y “10 Rillington Place"
(1971) [El estrangulador de Rillington Place]·

Su experiencia con el cine de ciencia ficción le fue útil para dirigir la
futurista “Soylent Green” (1973) [Cuando el destino nos alcance]‚ basada en
la novela “Make Room! Make Room!” de Harry Harrison‚ una historia
admonitoria sobre la superpoblación y la polución ambiental·

Algunos de sus trabajos son estimados como controvertidos y provocativos‚
como “Che” (un “biopic” del “Che” Guevara) (1969) o “Mandingo” (1975)‚ un
melodrama interracial ambientado en el sur profundo de los EE.UU·

Fleischer era el presidente de los Estudios Fleischer‚ empresa que hoy en
día maneja las licencias de Betty Boop y el Payaso Koko· En junio de 2005
publicó un libro sobre la carrera de su padre‚ “Out of the Inkwell: Max
Fleischer and the Animation Revolution"·

Falleció mientras dormía a los 89 años de edad‚ después de haber estado
cerca de un año con problemas de salud·

===========================================================================
Saludos·

Jean Mallart

––
En ocasiones leo muermos…

Ecos Cavernarios:
http://mallart.blogspot.com/

Tertulia Fantástica de Santander:
http://tersa.cyberdark.net/