Tony _Jobim Brazil
Invitado

Adaptaciones un tanto camufladas

Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now” que
tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas electrícas?"
de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de Conrad· ¿Hay muchos
más casos de este tipo?

Un saludo‚
Tony·


 

 Hoy 06:58:22

Ads Links

 

 
Jean Mallart
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas


"Tony _Jobim Brazil” <milesBORRAESTOdavis970@yahoo.com escribió en el
mensaje news:d6ao1l$jo5$1@nsnmrro2–gest.nuria.telefonica–data.net…


Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now” que
tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas

electrícas?"


de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de Conrad· ¿Hay muchos
más casos de este tipo?

Yo diría que la mayoría de las adaptaciones son “libres"; la fidelidad es la
excepción·

Saludos·

JM

––
En ocasiones leo muermos… (Jean Mallart)

FAQ de es.rec.ficcion.misc:
http://inicia.es/de/es.rec.ficcion.misc/faq.htm

Tertulia Fantástica de Santander:
http://tersa.cyberdark.net


 
Antonio
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas


"Tony _Jobim Brazil” <milesBORRAESTOdavis970@yahoo.com escribió en el
mensaje news:d6ao1l$jo5$1@nsnmrro2–gest.nuria.telefonica–data.net…


Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now” que
tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas
electrícas?"
de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de Conrad· ¿Hay muchos
más casos de este tipo?

Bastantes‚ hay una sobre Marte con Swarzeneguer cuyo nombre no recuerdo‚
pero creo que parte de un Dick que podía ser como algo asi “podemos
recordarlo por usted"‚  El mismo Alien tiene abundantes homenajes a Conrad‚
empezando por el nombre d ela nave y supongo que la gente mas joven que yo
siempre tepodrá contar sobre muchas pelícuñas que yo no he podido ver·

UN saludo afectuoso‚ Antonio·

Donde puede ser que haya muchas y no nos enteremos es en Japón· Recordemos
que Kurosawa usaba argumentos shakesperianos‚ a veces un poco deformados
para que se entendieran en su pais (Ran– El rey lear cin el cambio de las
princesas “malas” por los príncipes‚ porque en Japón hubiera sido imposible
pensar que cualquier mujer hubiese tenido una función històrica‚ no ya
importante siquiera‚ sino solo eso una función histórica· Estas
adaptacionesde Sahkespare las vemos porque son deun gran director y de hecho
se rodo en Europa·

Muchas adaptaciones de Sf se pueden llevar a cabo y no enterarse nadie·

Bueno supongo que no te refieres a pelìculas cuyo título sea el mismo que el
de la novela como el De Stalker o Solaris de Tarkovsky

UN saludo afectuoso‚ Antonio


 
kohell
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas

….Y fue entonces cuando Tony _Jobim Brazil escribió…


Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now"
que tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas
electrícas?” de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de
Conrad· ¿Hay muchos más casos de este tipo?

"En la boca del miedo” respira Lovecraft por todos sus poros sin que sea una
adaptación de nada concreto·

Igual que “DEN” de Corben·

"Nosferatu” tampoco se llamó “Drácula” para eludir los derechos‚ pero seguro
que a muchos les sonaba la historia·

"El cortador de césped”  debe parte de su argumento a “Flores para
Algenoon"·

"Atmósfera cero” es un remake de “Sólo ante el peligro"·

"El show de Truman” tiene su cosa con “Tiempo desarticulado"







 
ufi
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas


"Tony _Jobim Brazil” <milesBORRAESTOdavis970@yahoo.com escribió en el
mensaje news:d6ao1l$jo5$1@nsnmrro2–gest.nuria.telefonica–data.net…


Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now” que
tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas

electrícas?"


de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de Conrad· ¿Hay muchos
más casos de este tipo?

La sensacional película de cine negro “Muerte entre las flores” de los
hermanos Coen y el no menos magnífico libro “La llave de cristal” de
Dashiell Hammet·   Ojo que está bastante disimulado‚ de hecho el argumento
es diferente‚ pero lo curioso es que los personajes principales son casi los
mismos‚ perfectamente reconocibles en el libro·  Yo me quedé de una pieza
porque vi la película poco después de haber leído la novela y flipé·


 
Charo
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas

kohell wrote:


…Y fue entonces cuando Tony _Jobim Brazil escribió…


Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now"
que tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas
electrícas?” de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de
Conrad· ¿Hay muchos más casos de este tipo?

“En la boca del miedo” respira Lovecraft por todos sus poros sin que sea una
adaptación de nada concreto·

Igual que “DEN” de Corben·

“Nosferatu” tampoco se llamó “Drácula” para eludir los derechos‚ pero seguro
que a muchos les sonaba la historia·

“El cortador de césped”  debe parte de su argumento a “Flores para
Algenoon"·

“Atmósfera cero” es un remake de “Sólo ante el peligro"·

“El show de Truman” tiene su cosa con “Tiempo desarticulado"

La Cosa‚ es una adaptación del libro H.P· Lovecraft En las montañas de
la Locura‚ que me gustó mucho por cierto…

un saludete

charo

 
kohell
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas

La Cosa‚ es una adaptación del libro H.P· Lovecraft En las montañas de


la Locura

No· “The Thing” adapta‚ como “The Thing” antes que ella‚ y la futura serie
de tv (según santa IMDB) “The Thing"‚ el relato “Who Goes There?” de John W·
Campbell Jr·


 
Charo
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas

kohell wrote:


La Cosa‚ es una adaptación del libro H.P· Lovecraft En las montañas de
la Locura

No· “The Thing” adapta‚ como “The Thing” antes que ella‚ y la futura serie
de tv (según santa IMDB) “The Thing"‚ el relato “Who Goes There?” de John W·
Campbell Jr·

ummmm‚ me perdí……

un saludillo despistado

charo

 
Victoriano Capote
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas

Tony _Jobim Brazil escribió:


Acabo de recordar películas como “Blade Runner” y “Apocalipsis Now” que
tienen como base las novelas “¿Sueñan los androides con ovejas electrícas?"
de Phillip K· Dick  y “El Corazón de las Tinieblas” de Conrad· ¿Hay muchos
más casos de este tipo?

Un saludo‚
Tony·

Creemos polémica:
Oh‚ brother! de los Coen: la Odisea‚ by Homero·

 
Jean Mallart
Invitado

Re: Adaptaciones un tanto camufladas


"Charo” <soycharo@ono.com escribió en el mensaje
news:WR8ie.45371$US.3807@news.ono.com…


kohell wrote:


La Cosa‚ es una adaptación del libro H.P· Lovecraft En las montañas de
la Locura

No· “The Thing” adapta‚ como “The Thing” antes que ella‚ y la futura

serie


  de tv (según santa IMDB) “The Thing"‚ el relato “Who Goes There?” de

John W.


  Campbell Jr·

ummmm‚ me perdí……

Fácil:

En realidad‚ la que debe algo (poca cosa) a “En las Montañas de la Locura"
es la narración de John W· Campbell “¿Quién anda ahí?” ("Who Goes There?"‚
1938)‚ en la cual se basa “El enigma de otro mundo” de Nyby y Hawks ("The
Thing From Another World"‚ 1951)‚ que sirvió de base para “La cosa” de
Carpenter ("The Thing"‚ 1982)·

Saludos·

JM

––
En ocasiones leo muermos… (Jean Mallart)

FAQ de es.rec.ficcion.misc:
http://inicia.es/de/es.rec.ficcion.misc/faq.htm

Tertulia Fantástica de Santander:
http://tersa.cyberdark.net


 

Temas relacionados

Tema Respuestas Vistas Ultimo mensaje
13 1620 04-09-2006 09:48:46
31 801 09-05-2006 21:01:08

Pie del foro

Powered by PunBB